Ultimo domicilio noto: Avda Cristobal Colon Nº 4537 Dpto.1001, Las Conde, Santiago
Walther Ludwig Klug Rivera, tenente dell’esercito, agente della SIM, ha frequentato la School of the Americas dall’8 gennaio al 9 febbraio 1973 (- Combat Arm Orientation 0-37 -).
Nei giorni successivi al colpo di stato organizzato il campo nelle scuderie reggimento di fanteria n ° 3 Montagna “Los Angeles” (reggimento corrente Infanteria No. 17 Mountain “Los Angeles”), ha torturato e ucciso i prigionieri politici. I loro corpi non sono mai stati trovati e sono stati considerati “desaparecidos”.
Walther Ludwig Klug Rivera entrò nella Scuola Militare nel 1966, diplomandosi nel 1970 con il grado di Secondo Tenente di Artiglieria. Nel 1971 è stato assegnato al reggimento di fanteria Forte No. 3 Mountain Los Angeles, fino alla metà del 1975.
In seguito fu assegnato alla Scuola di Artiglieria a Linares, per un anno e mezzo, con il grado di tenente; poi assegnato alla Guarnigione di Arica dove trascorse sette anni dedicati all’Intelligenza Militare e in alcuni periodi alle funzioni nel ramo dell’artiglieria del Reggimento Dolores. Più tardi entrò all’Accademia Politecnica, con il grado di maggiore.
Inizialmente i detenuti venivano portati al Liceo de Hombres de Los Angeles, su ordine del sindaco Hugo Segura Brandt, ma Walther Ludwig Klug Rivera sosteneva poi fosse arrivato da Santiago un ordine di fermare il sindaco perché si supponeva fosse un infiltrato “MIR”.
Più tardi, i detenuti sono stati portati al Reggimento No. 3 “Los Angeles” da funzionari dei corpi speciali dei Carabinieri di Endesa ai piedi delle Ande di Los Angeles e da militari in forza nella zona dopo l’11 Settembre 1973.
L’allora tenente Walther Krug Rivera visitò costantemente la prigione locale in cerca di prigionieri per trasferirli al reggimento dove furono torturati, assassinati e i loro cadaveri occultati.
Un prigioniero sopravvissuto ricorda “Una mattina abbiamo raggiunto l’aeroporto Carriel Sur de Concepción, quando il tenente Walther Klug Rivera.- il più spietato, sadico, crudele omicida in provincia – ha rimosso le fascette e ci ha permesso di urinare. A quel tempo eravamo d’accordo che ci avrebbero portati a Chacabuco”.
Nell’ottobre 2013, Walther Klug Rivera è stato condannato a 10 anni e 1 giorno di reclusione, senza benefici, per i reati di omicidio aggravato di Juan Miguel Yáñez Franco; Cesar Augusto Flores Baeza; Víctor Jerez Meza; Mario Belmar Soto; Mario Samuel Olivares Pérez; Juan Eladio Ulloa Pino e Víctor Adolfo Ulloa Pino, e i crimini di rapimento aggravato di José Abel Coronado Astudillo; Abel José Carrasco Vargas; Alamiro Segundo Santana Figueroa; Luis Leopoldo Sepúlveda Núñez; Plutarco Coussy Benavides; Wilfredo Hernán Quiroz Pereira; Exequiel del Carmen Verdejo Verdejo; Domingo Norambuena Inostroza; Luis Eduardo Vergara Corso; Benjamín Antonio Orrego Lillo; José Oscar Badilla García; Manuel Antonio Aguilera Aguilera; Manuel Sepúlveda Cerda e Bernardo Samuel Meza Rubilar.
E ‘stato anche indagato per la scomparsa di Jaime Araya Palominos, che il 18 settembre 1973 è stato rapito dalla sua casa nella città di Los Angeles da una pattuglia militare integrata dell’esercito cileno e da una pattuglia civile appartenente al gruppo terroristico “Patria e libertà”.
Nel maggio 2014 il colonnello in pensione dell’esercito è stato condannato in giudizio dalla Suprema Corte cilena per la scomparsa di uno studente, Luis Cornejo Fernández, membro della Lega dei Giovani Comunisti e presidente della sede Alumni Center di Los Angeles l’Università di Concepción. Luis Cornejo Fernandez è stato arrestato il 18 settembre 1973 e portato al Reggimento No. 3 di Los Angeles dove è stato brutalmente torturato, come numerosi testimoni riferiscono, finora senza notizia della sua sorte.
Walther Ludwig Klug Rivera fu presto promosso tra le fila dell’esercito, raggiungendo Coronel al momento del suo ritiro.
In seguito ha lavorato come direttore associato e consulente per affari, pubblicità, gestione commerciale, amministrazione commerciale, nonché servizi di ricerca e progettazione, servizi di analisi e ricerca industriale, progettazione e sviluppo di computer e software nell’azienda Competitive Intelligence / Financial W. KLUG R.
Nell’ottobre 2014, la Corte Suprema ha emesso una sentenza definitiva contro Walther Ludwig Klug Rivera per i rapimenti e gli omicidi di 23 lavoratori negli stabilimenti El Toro e El Abanico.
Fonti di informazione: Fortin Mapocho; Tribuna del Biobío; Biobiochile.cl, La Nación; Il Clarín; Memoriaviva
Fort Mapocho – 9 luglio 2007
TESTIMONIANZA DI UN SOPRAVVISSUTO DI LA MASACRE DE LAJA, 11 SETTEMBRE 1973
In questa testimonianza riprodotta da Fortin Mapocho citiamo civili e militari, molti dei quali sottoposti a processo e altri semplicemente condannati.
“Dovrebbe essere [l’intervento] implacabilmente repressivo. Per questo, le Forze Armate dovrebbero trasformarsi in una polizia specializzata e raffinata, e significherebbe convertire le persone in Tupamaros. La settimana dopo gli applausi del dittatore, i politici dei gruppi più opposti si unirebbero, gridando: “gorilla” e chiedendo elezioni. Questo non è un paese di pecore. I lavoratori rappresentano un potere sociale. Sono organizzati. In questo paese c’è una dignità verticale. In questo paese, i leader politici spostano efficacemente le masse. Non noi i militari non hanno a cuore l’idea di sostituire il potere civile, né è la nostra missione ‘[Revista Ercilla n ° 1950, Settimana del 29 novembre-5 dicembre 1972. Intervista giornalistica comandante in capo dell’esercito, il generale Carlos Prats. Riprodotto in Héctor Vega, ‘Crítica de la Unidad Popular’. Modifica. Fontamara. Barcellona. La Spagna. 1975, ps. 121, 122]
Il generale Prats aveva ragione quando diceva che i lavoratori non sarebbero stati ingannati. Era tragicamente sbagliato quando apprezzava il ruolo dei leader politici. Molti di loro si sono impegnati al golpe, e alcuni leader, oggi, della Concertación, non solo hanno cercato la caduta del governo di Unità Popolare dai loro seggi parlamentari, ma hanno anche bussato alla porta della caserma. Non parliamo di quelli che lavorano nell’Alleanza e che oggi professano come democratici, diretti discepoli di Pinochet. In breve, entrambi sono una generazione che non ha mai creduto nella democrazia e ancor meno in cui gli operai hanno preso il loro destino nelle loro mani e hanno cercato le strade di una democrazia autentica e partecipativa”.
ALTRA TESTIMONIANZA
“L’11 settembre 1973, lavoravo come operaio della SOCIETÀ MANIFATTURERA DE PAPELES Y CARTONESA DEL PUEBLO DE LAJA [500 km. a sud di Santiago]. Monopolio appartenente alla famiglia Alessandri. Famiglia di riconosciuta traiettoria politica che difende gli interessi della borghesia, schiacciando il popolo e partecipanti attivi nel colpo di stato militare del 1973.
Nei giorni precedenti il colpo di stato della società, gruppi di destra [Patria y Libertad e Nacional, Democrazia cristiana] e la polizia e fatti sentire la repressione dei lavoratori e dei contadini, ma anche nella direzione di questi, con le minacce parola e atto. I Carabineros pattugliavano la fabbrica e i dintorni, spaventando i lavoratori. Sono stati i sintomi degli orrori che avrebbero testimoniare in seguito, l’11 settembre 1973, quando Pinochet e un gruppo di generali assassini hanno deciso di porre fine al governo che ha rappresentato gli interessi delle masse diseredati che fino ad allora era stato crudelmente sfruttati dalla borghesia, di cui un degno esponente è la famiglia Alessandri.
Qui è necessario sottolineare che il generale WASHINGTON CARRASCO era responsabile della III Divisione dell’esercito con un seggio nella città di Concepción. Pertanto, i fatti che descriverò di seguito sono la sua responsabilità, così come quella dei suoi superiori, il generale Pinochet e la sua cricca omicida.
Il Martedì 11 Settembre 1973 ho lavorato nella fabbrica quando guardiamo con i nostri collaboratori, la polizia e gruppi di destra paramilitari, pesantemente armati, guidati da Carlos FERRER GOMEZ [Sovrintendente della società CMPC] pattugliata la sede dell’azienda
Alle ore 16 dello stesso giorno, l’ora del completamento dei compiti, all’uscita della fabbrica, ci aspettavamo una squadra di polizia accompagnato da gruppi paramilitari di estrema destra, guidato da Pedro Jarpa confidente del cestino, che con una lista nelle sue mani denunciava i compagni che difendevano più fortemente gli interessi della classe operaia.
Prodotto di questa infame tradimento compagni sono stati arrestati 22 e subito, in presenza di tutti i lavoratori della fabbrica [400], siamo stati selvaggiamente picchiato in questa azione di brutalità della polizia. In questa azione, due criminali riconosciuti erano il tenente ALBERTO FERNANDEZ MITCHEL e il sergente PEDRO RODRIGUEZ CEBALLOS.
Prima di essere trasferito alla stazione di polizia di veicoli forniti dal Cestino, tenente Mitchel Salgado Fernandez affronta i lavoratori dicendo che sarò ucciso quando arrivo alla stazione di polizia e sarà l’ultima volta che mi vedi.
Una volta alla stazione di polizia, siamo stati brutalmente picchiati e minacciati di morte. Poi, in uno stato semi-incosciente, come risultato dei colpi, sono stato gettato violentemente in una piccola cella come in incommunicado.
Non contento del mio stato, hanno lanciato una pompa di gas lacrimogeno nella cella, in conseguenza di ciò ho completamente perso conoscenza. A 19 ore., Per ordine del tenente FERNÁNDEZ MITCHELL due compagni mi hanno portato fuori dalla cella ed è stato portato nella sala delle guardie, dove il resto dei miei compagni di prigionia, e ancora una volta sono stati selvaggiamente picchiato.
Mentre questo è successo, ho potuto vedere il professore e membro del Partito Socialista RUBEN CAMPOS LOPEZ, che è uno dei martiri di LAJA e SAN ROSENDO.
Anche in questo caso è dimostrata la partecipazione attiva di Bin LAJA questi atti barbarici, quando uno dei registi [Capo di Stato Maggiore] HUMBERTO GARRIDO, fornisce il tenente FERNANDEZ MITCHELL SALGADO una compagnia di autobus e corde per legare noi. Su questo autobus sono stato trasferito nella prigione di Los Angeles [città vicino al LAJA]. Va notato che questo stesso autobus è stato utilizzato per trasportare i 19 assassinati dagli agenti di polizia con la complicità dei civili.
Quando sono stato preso con il resto dei miei compagni di squadra a Los Angeles carcere da parte della polizia e quando siamo entrati al ponte salto LAJA tenente Mitchel SALGADO e il sergente Pedro Rodriguez CEBALLOS ordinato all’autista di fermarsi a metà del ponte e stato portato in colpi alla porta ammanettato e portato al collo ha cominciato a spingere con il chiaro intento di gettare il ponte sul precipizio tutto accompagnato da insulti e minacce, non soddisfatto di questo io mi ha ordinato di inginocchiarsi ai suoi piedi.
Quando siamo arrivati al Los Angeles carcere tenente MITCHELL ha indicato il capitano responsabile per il criminale che ero pericoloso, estremista appartenente alla MIR ed è stato tenuto in isolamento fino a nuovo avviso a causa nella mia casa aveva trovato una pistola e ha intenzione di prendere d’assalto la stazione di polizia di LAJA cosa totalmente falsa.
Il carcere era pieno di contadini e operai dei diversi campi e fabbriche della provincia, lì sono rimasto imprigionato fino a dicembre del 1973, ricevendo costantemente maltrattamenti”.
La nazione – 18 novembre 2010
Diritti umani: le sentenze di condanna per i dirigenti di Endesa
Il ministro Jorge Zepeda Arancibia che visitano reso sentenza definitiva nelle indagini di omicidio e sequestro di persona durante la dittatura di 23 impiegati e operai delle centrali idroelettriche El Toro e El Abanico, sotto la cassa denominata Endesa.
Gli omicidi furono commessi negli ultimi giorni del 1973 e all’inizio del 1974, nel comune di Los Angeles, nella regione di Biobio. Gli oppositori furono arrestati dopo il colpo di stato militare e i resti di molti di loro furono trovati nel 1990 all’interno della fattoria La Mona, che ora è di proprietà della compagnia forestale Mininco.
Tra quelli condannati sono il generale (r) Patricio Martínez Moena, capo del dipartimento II dell’Intelligence del reggimento di Los Angeles, che è stato condannato a 6 anni di prigione; Ha anche condannato Ismael Espinosa Silva a 5 anni per il rapimento di Manuel Arias Zúñiga. In questo caso, è stato concesso il beneficio della prova.
Inoltre, ha presentato per la prima volta in Cile ciò che è disciplinato nello Statuto di Roma della Corte penale internazionale, quando ha assolto il colonnello Walter Klug Rivera per l’esenzione della dovuta obbedienza.
La sentenza considera anche un licenziamento per morte nel caso del comandante del Reggimento, Alfredo Rehren Pulido.
Il giudice Zepeda ha anche accettato le richieste di risarcimento danni contro il Tesoro. Quest’ultimo deve pagare 50 milioni di pesos a ciascuno dei 9 parenti delle vittime che hanno fatto causa.
Radiouchile.cl – 28 ottobre 2013
La giustizia impone sentenze contro i repressori della dittatura per le violazioni dei diritti umani
Le Corti d’appello di Santiago e Puerto Montt hanno emesso sentenze relative a indagini sulle violazioni dei diritti umani, che sono state esaminate dai ministri in visita.
Nel primo caso, le frasi di rapimenti e uccisioni qualificati tra dicembre e gennaio 1974 nei pressi di impianti idroelettrici El Toro e El Abanico, un processo che in prima istanza ha incaricato il ministro Jorge Zepeda è stato emesso.
La corte d’appello ha deciso di condannare i seguenti agenti dello Stato: -Patricio Martinez Moena: 20 anni di reclusione, senza benefici, Walter Klug Rivera: 10 anni e 1 giorno di reclusione, senza benefici.
La giustizia ha anche condannato Ismael Espinoza Silva: 5 anni di reclusione. Gli fu concesso il beneficio della libertà vigilata. Nell’aspetto civile, la corte ha confermato che i condannati e il Tesoro devono pagare 50 milioni di pesos a nove parenti delle vittime.
Nel secondo caso, la Corte di Appello di Puerto Montt consegnato quattro sentenze processo istruito il Ministro della Corte di Appello di Coyhaique Luis Sepulveda Coronado (Coyhaique, Aysén, Porto cigni e casi Torrette).
Tribunadelbiobio.cl – 29 ottobre 2013
Aumento delle condanne per i responsabili del sequestro e della morte di 21 lavoratori Endesa nel 1973
Un pene detentive che vanno dai 20 anni di reclusione al massimo grado, fino a 5 anni di carcere, sono stati condannati tre ufficiali dello Stato come responsabili per i reati di omicidio aggravato e rapimento di 21 addetti a impianti idroelettrici El Toro e El Fan di Endesa, che si trova nella provincia di Bío Bío, gli eventi si sono verificati tra il 14 settembre e il 6 novembre 1973.
La risoluzione è stata approvata dalla Camera della Corte d’Appello di Concepción, undicesima dopo l’elaborazione di ricorsi e appello alla sentenza di primo grado dal ministro Jorge Zepeda, il 18 novembre, 2010.
Quasi tre anni dopo aver dedotto l’appello e l’appello, la Corte di Santiaguino sollevato governato aumentare la pena a Patricio Martinez Moena un totale di sei anni di reclusione a venti anni di reclusione nel suo massimo grado, alcun beneficio, da reati di omicidio qualificato contro Juan Miguel Yáñez Franco; Cesar Augusto Flores Baeza; Víctor Jerez Meza; Mario Belmar Soto; Mario Samuel Olivares Pérez; Juan Eladio Ulloa Pino e Víctor Adolfo Ulloa Pino, e i crimini di Abduction qualificato di José Abel Coronado Astudillo; Abel José Carrasco Vargas; Alamiro Segundo Santana Figueroa; Luis Leopoldo Sepúlveda Núñez; Plutarco Coussy Benavides; Wilfredo Hernán Quiroz Pereira; Exequiel del Carmen Verdejo Verdejo; Domingo Norambuena Inostroza; Luis Eduardo Vergara Corso; Benjamín Antonio Orrego Lillo; José Oscar Badilla García; Manuel Antonio Aguilera Aguilera; Manuel Sepúlveda Cerda e Bernardo Samuel Meza Rubilar.
Allo stesso modo, l’assoluzione che ha giovato a Walter Klug Rivera è stata revocata, condannandolo a 10 anni e 1 giorno di reclusione, senza benefici, per gli stessi delitti del condannato Martinez.
Per quanto riguarda Ismael Espinoza Silva, la sua condanna è stata mantenuta in 5 anni di reclusione, anche se gli è stato concesso il beneficio della libertà vigilata.
Per quanto riguarda la partecipazione di Patricio Martí nel giudizio indica che ci sono prove che “dopo l’11 settembre, del 1973, composto da un comitato consultivo, che tra le altre missioni aveva le strategie di smaltimento persone disponibili e dalla pubblicità di stabilire strategie di giustificazione cause apparenti di morti futuri, e che le persone che dopo essere stato detenuto dalle forze di polizia e dell’esercito, sono stati portati al campo di detenzione organizzato nell’ambito del Reggimento n ° 3 di Los Angeles, potrebbe lasciare solo con l’autorizzazione del accusati di cui. Così, previo accordo con le autorità del Reggimento, con il suo spazio di partenza di detenuti sono stati uccisi o scomparsi, facilitando i mezzi per l’attuazione del sub lite crimini, un problema che non poteva essere ignorato ad essere responsabile del Servizio Military Intelligence (SIM) in quel momento.”
Per quanto riguarda la situazione di Walter Klug, secondo i giudici “una confessione qualificato” perché, anche se nega che il campo di detenzione che ha tenuto nelle stalle del Reggimento n ° 3 a Los Angeles, è qualsiasi torturati, uccisi o fatti sparire i detenuti, come pure nega sapendo della vettura vittime, il fatto è che il campo di detenzione che ha implementato aveva lo scopo evidente di questi detenuti sono tenute al di fuori dei centri di detenzione che hanno permesso la legge , consentendo in tal modo diversi detenuti che hanno portato a settori funzionari reggimento retainers carabineros degli impianti di Endesa in ai piedi delle Ande di Los Angeles, e militare che si stabilirono in questa zona dopo l’11 settembre del 1973, furono prelevati dal campo di prigionieri a loro carico, da agenti e membri dell’esercito, che oltre a tutti ceso e per mera repressione politica, furono uccisi o fatti “sparire”.
Riconosce inoltre ricevuto l’ordine superiore per assumersi la responsabilità amministrativa per tutti i distretti dove c’erano i prigionieri ei detenuti potevano lasciare solo da espressa disposizione di Patricio Martinez Moena, il quale ha riconosciuto come un membro del comitato consultivo che si è formata dopo l’11 settembre 1973 comitato come detto, ha avuto tra le altre missioni “strategie di eliminazione genere di persone” per quanto riguarda la “legge Fuga”.
Anche in questo caso, la sentenza è stata ribaltata in appello che aveva respinto cause civili dedotte da Ester Pamela Sepúlveda Huayco e Alejandro Olivares Pérez contro Walter Klug Rivera, e invece risolto: condannare Walter Klug Rivera a pagare in collaborazione con il Tesoro cileno e Patricio Gustavo Martínez Moena, un’indennità di $ 50.000.000 a ciascuno dei querelanti.
Tribunadelbiobio – 4 maggio 2014
Insistenza sul perseguimento dell’ex militare per la scomparsa dello studente
“Al quarto posto della tabella della Terza Sezione della Corte d’Appello di Concepción che si terrà lunedì, è l’appello presentato dal Programma per i diritti umani del Ministero dell’Interno contro la risoluzione emessa dall’istruttore ministro, Carlos Aldana Fuentes, che non ha perseguito il capo del campo di prigionia del Reggimento di Los Angeles, Walter Klug Rivera.
Secondo i dati forniti da Klug Rivera programma dai membri del servizio di intelligence della unità militare sarebbe responsabile della scomparsa di topografia studente, Luis Cornejo Fernández, membro della Lega dei Giovani Comunisti e presidente del Centro per l’Alumni Sede di Los Angeles dell’Università di Concepción.
Il giovane è stato arrestato il 18 settembre 1973 e portato al Reggimento di Los Angeles dove è stato brutalmente torturato in base a numerosi testimoni, senza alcuna notizia della sua posizione fino ad oggi.
Secondo la spiegazione dal Programma avvocato, Patricia Parra, nel processo penale è gestito dalla scomparsa del leader studentesco, sono trattati Patricio Martinez Moena, che fu sindaco di dell’Esercito e Capo del Servizio di Intelligence (SIM), e il membro del movimento Patria e Libertà, Patricio Abarzua, apertamente denuncia cooperante oppositori del governo de facto, e la tortura che ha violato questi detenuti al loro arrivo presso il complesso militare.
Entrambi Patricio Martinez Moena, come Walter Klug Rivera era stato condannato dal ministro Jorge Zepeda per la sua responsabilità penale nell’omicidio e sequestro di almeno 20 persone, tra cui i dipendenti dello stabilimento di Endesa Antuco contadini del settore, e leader i politici di Los Angeles che arrivarono prigionieri al Reggimento di Los Angeles tra settembre e ottobre del 1973, di cui non si è mai saputo più nulla di loro, nella cosiddetta causa ENDESA.
La frase pronunciata dal ministro della giurisdizione e imposto sia militari è stata confermata dalla Corte d’Appello di Santiago, che li condannò come autore e complice e condannato a 20 anni e 10 anni e un giorno di cassa, rispettivamente carcere. Questa decisione del tribunale d’appello capitale è stata impugnata in cassazione nel merito, ed è di fronte alla Corte suprema di giustizia.
Tuttavia, nel caso dello studente Cornejo, il ministro che sostiene i casi di diritti umani nella zona, ha negato la richiesta del Programma per i diritti umani, per essere processato a Walter Klug, motivo che ha portato all’avvocato Parra a fare appello a la tribuna di appello, risorsa che dovrebbe essere vista questo lunedì nella Terza Stanza”.
Biobiochile.cl – 5 maggio 2014
Court of Concepción ascolta le accuse sulla scomparsa dello studente di UdeC a Los Angeles nel 1973
In attesa della Corte d’appello di Concepción, la sentenza per il programma sui diritti umani, attraverso la quale chiede di perseguire un alto ufficiale in pensione dell’esercito, che è accusato per la sua presunta responsabilità nella scomparsa di uno studente universitario a Los Angeles nel 1973.
I ministri della Terza Sezione della corte d’appello li corrispondevano ad ascoltare le accuse di avvocato Patricia Parra, che per conto del Programma per i diritti umani richiesto dal indict qualificato il colonnello dell’esercito in pensione, Walter Klug Rivera rapimento.
Professionale ha chiesto al giudice di revocare la decisione del ministro Carlos Aldana, che insieme con la fine della sintesi, ha negato Klug perseguire la scomparsa nel 1973 studente presso l’Università di Concepción a Los Angeles, Luis Fernández Cornejo.
L’avvocato Patricia Parra spera che la risoluzione dei giudici sarà favorevole, sottolineando la quantità di informazioni fornite.
Uno dei testimoni contro l’ex uniforme, sindacati come capo del campo di prigionia che è stato convertito Angelino reggimento dopo il colpo di stato, è Osvaldo Rojas, che insieme ad altri prigionieri politici è andato alle accuse della Corte d’Appello.
Attualmente, Walter Klug viene condannato a 10 anni di carcere per omicidio aggravato e rapimento di 20 persone, tra cui dipendenti dello stabilimento Endesa industria Antuco, contadini locali ei leader politici a Los Angeles, il giudizio sarà riesaminata nella prossima giorni dalla Corte Suprema.
Il clarino – 24 ottobre 2014
Suprema Corte emette il giudizio finale per sequestri e omicidi di 23 lavoratori delle fabbriche di El Toro e El Abanico
La Corte Suprema ha emesso una sentenza definitiva nelle indagini dei reati di sequestro di persona e lavoratori qualificati 23 impianti idroelettrici El Toro e El Abanico omicidio; Sette di loro furono giustiziati e il resto fece sparire. Atti illeciti perpetrati tra l’11 settembre e il 17 novembre 1973 e indagati in prima istanza, il ministro Jorge Zepeda Arancibia.
Nel decisione spaccata, la Seconda Sezione della Corte di Cassazione -made dai ministri Milton Juica, Carlos Künsemüller, Haroldo Brito, Lamberto Cisternas e Andrea Muñoz- ha respinto i ricorsi presentati contro la sentenza della Corte d’Appello di Santiago condannato un:
– Patricio Martínez Moena, generale dell’esercito in pensione, con la pena di 20 anni di prigione, senza benefici;
– Walter Klug Rivera, colonnello in pensione, 10 anni e 1 giorno di prigione, senza prestazioni, e
– Ismael Espinoza Silva (Ufficiale) a 5 anni di prigione, con il beneficio della libertà vigilata.
Le convinzioni devono adempiere la loro responsabilità nelle uccisioni di Juan Miguel Yañez Franco, Cesar Augusto Flores Baeza, Victor Meza Jerez, Mario Soto Belmar, Mario Samuel Olivares Pérez, Juan Eladio Pino e Victor Adolfo Ulloa Ulloa Pino; rapimenti qualificati: Abraham Lopez Pinto, Jose Abel Coronado Astudillo, Abel José Carrasco Vargas, Alamiro Secondo Santana Figueroa, Luis Sepúlveda Leopoldo Núñez, Plutarco Coussy Benavides, Wilfredo Hernán Quiroz Pereira, Exequiel del Carmen Verdejo Verdejo Domingo Norambuena Inostroza, Luis Eduardo Vergara Corso, Benjamin Antonio Orrego Lillo, José Oscar García Badilla, Manuel Antonio Aguilera Aguilera, Manuel Sepúlveda Cerda, Bernardo Samuel Meza e Manuel Jesus Arias Rubilar Zúñiga.
Dal punto di vista civile, la sezione penale ha confermato la sentenza di condanna del tesoro a pagare un risarcimento di $ 50.000.000 (cinquanta milioni di pesos) per ciascuna delle nove famiglie delle vittime che sono stati giustiziati o scomparsi nel 1973 nel settore cordillerano di Los Angeles, regione del Bío Bío.
Secondo le indagini del ministro Zepeda, è stata determinata la seguente sequenza di eventi:
“A) nella catena montuosa, a est della città di Los Angeles, si trovano le centrali idroelettriche di El Toro e El Abanico, di proprietà Empresa Nacional de Electricidad, ENDESA.
b) che i dipendenti degli impianti idroelettrici, l’11 settembre l973, per lo più residenti con le loro famiglie nelle piccole città rurali in quella zona, formando i villaggi di “Los Canelos”, “Rayenco”, “Polcura”, ” Antuco “oltre a campi di lavoro impianti idroelettrici” El Toro “” El Abanico ‘e più a est, dietro la Laja, quello delle’ quattro incontri “un settore che è stato chiamato” Mallines del Sol “appartenente al cassetto Alto Polcura” patronimico “Polcura” fiume che scorre tra luogo, in cui i lavoratori anche trascorso alcuni periodi realizzare il loro normale lavoro.
Che dopo la data di cui sopra, la violenza ha prodotto il cambio di governo in quanto il colpo di stato del 11 settembre l973, i lavoratori di cui sopra, così come il resto della popolazione civile di questi popoli, i sostenitori del precedente governo è deposto in quel giorno, su richiesta e la conoscenza di una politica del nuovo regime e un attacco palese alla dignità umana e la nozione della stessa umanità, furono perseguitati e arrestati da agenti dello Stato, con il pretesto che le vittime hanno cercato attacco centri di detenzione ai detenuti liberi dalle autorità militari e / o attentato contro centrali idroelettriche dove molti di loro lavoravano, la finale di quale destinazione, confinamento o di detenzione in reggimento si trova nella città di Los Angeles o in luoghi dipendenti da questa unità, e alla fine morti e, in altri casi, fatti sparire oggi. ”
La sentenza della Corte Suprema è stata adottata con un voto contro l’aspetto penale -in Lamberto Cisternas ministro, che era a favore di ricevere limiti inferiori di responsabilità nel caso di condannato Klug Rivera; e l’opinione dissidente del ministro Muñoz, che era favorevole ad accettare la prescrizione dell’azione civile nel caso.
